UPPLÝSINGAR

Gisting

Ykkur er velkomið að gista í Kulhusekolonien. Þar er hægt að gista í kojum eða slá tjaldi upp á lóðinni. Ef þið viljið gista í kojum megið þið taka með ykkur sængurföt og handklæði.

Ferðalagið

Einfalt er að ferðast með bíl og það eru stæði við Kulhuse Havn. Annars ganga S-tog frá Köben að Frederikssund og strætó 316 frá Frederikssund að Kulhuse Havn.

Stíllinn

Heillið ykkur sjálf og aðra með klæðaburði ykkar.
Hafið með ykkur yfirhafnir og sunddót eftir veðri.

Mörg ykkar koma að utan, og boðskort þetta vekur jafnvel fleiri spurningar en svör. Við viljum gjarnan aðstoða ykkur við að finna góðar lausnir. Hikið ekki við að skrifa til okkar ef eitthvað er.

お知らせ

宿泊

コルフーセ・コロニーに宿泊していただけます。
2段ベッドの利用、または庭にご自身のテントを張ることも可能です。
寝具とタオルはご持参ください。

アクセス

思い出に残るような装いでお越しください。
天候に応じてはコート、もしくは水着も必要かもしれません。お忘れなく。

服装

車でのご来場が最も便利です。コルフーセ港に駐車場があります。
または、フレデリクススン駅から316番バスがコルフーセ港まで運行しています。

多くの方が遠方に住まわれているため、この招待状だけでは不明な点があるかもしれません。
質問がありましたらお気軽にご相談ください。

INFORMATION

Overnatning

I er mere end velkomne til at overnatte i Kulhusekolonien. Der er både mulighed for køjesenge eller at slå eget telt op i haven. Vi vil bede jer om selv at medbringe sengelinned og håndklæde.

Rejsen

Det er nemmest med egen bil og der er parkeringspladser ved Kulhuse Havn, ellers går bus 316 fra Frederikssund til Kulhuse Havn.

Stilen

Kom som en der vil gøre indtryk.
Husk overtøj og badetøj efter vejrudsigt.

Mange af jer kommer langvejs fra, og denne invitation vil muligvis få flere spørgsmål end svar til at rejse sig. Vi vil meget gerne hjælpe jer med at finde de bedste løsninger, så ræk endelig ud til os.